Everyone~Hello it’s Heejin! We’ve finished our promotions as LOONA 1/3~!! Seems like I’m feeling very regretful and sort of bittersweet that 1/3 have ended their promotions, but you’ll get to keep meeting new girls in the future, and Heejin, Hyunjin, Haseul, Yeojin, and ViVi will continue on and meet fans in the future so don’t worry too much!! (The new girls are very pretty, you can’t forget us understood?ㅋㅋ) Promoting during this time I think I’ve accumulated many great memories and am very proud. We should keep moving forward and making a lot of memories, shouldn’t we? You know that health always comes first and foremost, right? I’ll make you a promise that I’ll be a Heejin, and a LOONA, who will always be healthy, bright, and make everyone prideful of. I love you, thank you so much ♡♡
Hello~!!This is LOONA’s kitty Hyunjinie😂❤ Suddenly time flew by so quickly and are repackage album promotions have come to an end ㅜㅜ It’s very unfortunate ㅜㅜ I wanted to show a better image, a pretty image, so so much to some more fans but… sob sobㅜㅜㅜㅜ However there will come a day we will meet again, right?!?! It’ll come~~! That being said, don’t be too sad~~!! heehee Later, with a much more upgraded image !! we’ll meet!!!❤❤❤ You can wait until then, right?!?! Now we plan on new members coming out and meeting you with a variety of images so!! please look forward to it very very~~~~☆much!! Be healthy until the day we meet again!!! ppyong♡
Hello. This is LOONA 1/3’s Haseul!! We finally had to say goodbye so soon to LOONA 1/3′s Sonatine promotions ㅜㅜ Since it was LOONA’s first unit, I think I had worried a lot and was very nervous..! But while promoting for 2 months, I learned and felt a lot of things and realized the fun in meeting fans on stage rather than at fansigns heh!! It’s a brief goodbye… but we’ll meet again, you know that don’t you…?hehe While we promoted, the fans worked hard and cheered for us by our sides and I want to really thank you for that. I’m always grateful and truly love you♡ Ah! Also, our 6th member Kim Lip!!We’re already on our 6th member ㅜㅜ It’s thrillingㅠㅜㅜ Please look forward to our LOONA ‘s Heejin, Hyunjin, Haseul, Yeojin, ViVi, Kim Lip, Jinsoul, and the other remaining charming girls later on a lot!!!
Hello! This is LOONA 1/3′s ViVi. I was happy to be able to meet all the fan through the 1/3 promotions<3 While promoting the fans supported us and loved us so much I was sincerely grateful for that. Since our first stage you were always there for us, thank you so much, I love you. Now our promotions have ended, but there will be a lot more time to be together in the future so please wait just a bit. Please look forward to the members who will come out later as well. In the future we’ll make happier times together. See you next time. I love you!
Original translation by @loonagirls