top of page

[Lyrics] Chuu - Aliens (231018)


 

Just felt oddly different

That was it at the beginning

Slowly, you show your true colors

Sometimes, those jet-black eyes

Where might they wander

I can’t tell, and I’m curious


Two different people

Like Mars and Venus

At any rate, both in this same

Solar System here

But you and I surely

Come from somewhere farther

Drifting before coming here

And we’ve come across each other


The shape of our eyes, noses, mouths

Or the numbers of our arms and legs

Even if they were a bit different, it wouldn’t have been strange

The way we love

Our thoughts, language, conversation style, all different

But I like you, the beauty of it all


Let’s not force us to be the same

We’re different species to begin with

Preserve yourself the way you are

One might find in sci-fi, this story

How could this love be, it’s psychic

Definitely some kind of superpower thing


Two different people

Like Mars and Venus

At any rate, both in this same

Solar System here

But you and I surely

Come from somewhere farther

Drifting before coming here

And we’ve come across each other


The color and temperature of our blood

Or the location of our brain and heart

Even if they were a bit different, it wouldn’t have been strange

The way we love

Our thoughts, language, conversation style, all different

But I like you, the beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all


Unpredictable

Inexplicable

But still we’re fallin’

The beauty of it all

 

묘하게 다르단 느낌

첨엔 딱 그 정도였지

서서히 본색을 드러내

가끔 그 새까만 눈이

어디를 헤매는 건지

알 수가 없어 난 궁금해


서로 다른 둘은

화성과 또 금성

쨌든 둘 다 같은

이 태양계지만

너와 나는 분명

그보다 먼 곳을

떠돌다가 와서

마주친 것 같아


눈, 코, 입의 모양과

팔, 다리의 개수가

조금 달랐대도 이상하지 않았을 거야

사랑하는 방식도

생각, 언어, 대화 style 전부 다르지만

네가 좋아 beauty of it all


억지로 맞추지 말기

애초에 다른 종이니

너는 너답게 잘 보존해

SF에 나올 법한 story

어쩜 이 사랑은 psychic

초능력 같은 게 분명해


서로 다른 둘은

화성과 또 금성

쨌든 둘 다 같은

이 태양계지만

너와 나는 분명

그보다 먼 곳을

떠돌다가 와서

마주친 것 같아


피의 색과 온도나

뇌와 심장 위치가

조금 달랐대도 이상하지 않았을 거야

사랑하는 방식도

생각, 언어, 대화 style 전부 다르지만

네가 좋아 beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all


예측할 수 없어

설명할 수 없어

그래도 우린 fallin'

The beauty of it all

 

""Aliens" is a pop track that progresses around tropical-feeling pluck synths and drum sound. The mingle with dolphin sound and Chuu's clear vocals to give off cool and chill-out charms. The distinctive lyrics, which express two different people as Mars and Venus, are striking."


Lyrics by Seo Ji-eum

Composed by Daniel Wessborg (153/Joombas), Carlyle Fernandes, Alexandra Shanahan (153/Joombas), Lina Hansson

Arranged by Daniel Wessborg (153/Joombas), Carlyle Fernandes

761 views

Comments


bottom of page