[Music] Chuu [Only cry in the rain] Listening Party Event Poster (250419)

"When the clock strikes the hour, my heart rings out."

Emotions only permitted on rainy days.

A time when hidden feelings quietly come back to life.

Now, here,

Your memories are played back again.

SCENE 1

Only cry in the rain

Story: "A promise that we can only cry on rainy days."

Emotions don't flow every day.

So, only on rainy days

does my heart wait for the hour like a cuckoo in the wall clock.

When the hour strikes, the emotions return.

Quietly and slowly,

I revisit my old self from that time.

SCENE 2

Back in town

Story: "In that alley, you're still alive."

The city I've come back to.

Everything's the same, but only my heart feels unfamiliar.

Amidst familiar streets and the sights I missed,

The lingering afterimage of my first love suddenly appears.

The nervous excitement and loneliness from back then

return like a rhythm.

SCENE 3

Kiss a kitty

Story: "Once a day, a scene like a dream finds me."

A patch of sunlight, a cat on the windowsill,

The stirring of the afternoon that tickles the heart.

It approaches without a word

And quietly lies down on my heart.

This song exists for that one scene on that day when you need a little smile.

SCENE 4

Je t'aime

Story: "I love you, I love you, I love you. And still I love you."

Spoken feelings cannot be taken back,

And a heartfelt truth unspoken lasts even longer.

Within the quietly repeating "Je t'aime"

Hides a long-standing sincerity and the smallest courage.

Though love may end, those words remain for a long time.

SCENE 5

No more

Story: "For the first time, I stopped apologizing to myself."

Though a little unsettling,

I've now decided to be on my own side.

As the one who has always been apologizing,

the moment I hugged myself for the first time.

This song is a consolation

like a warm hand quietly placed over a wound.

FINAL CUT

"Though memories may disappear, the emotions ring out again on the hour.

And today, you have encountered that moment."

"This album

Is a story about facing the emotions that you thought you'd forgotten about.

At least for today, it's okay to talk about them.

Don't hide them, embrace them. Your emotions."

- CHUU -